Full-time Language Specialist (French) Job at Upwork, New York, NY

OWRzQXVvZmswWHJUUlhOTldzUjNmSEFRMHc9PQ==
  • Upwork
  • New York, NY

Job Description

Job Description

Job Description

Company Description

Upwork has partnered with a global data engineering company delivering AI to many of the world’s most prestigious companies. They provide AI-enabled software platforms and managed services for AI data collection/annotation, AI digital transformation, and industry-specific business processes. 

They are currently seeking native French speakers , who are also fluent in English to shape a high-quality, user-centric AI knowledge model.

Job Description

  • Create high-quality datasets to train AI models, focusing on improving accuracy, fluency, coherence, and voice.
  • Annotate data to align AI models with human values, ensuring ethical considerations are integrated into the learning process.
  • Analyze and enhance grammar, syntax, and sentence structure in both human-generated data and AI-generated text to maintain linguistic integrity.
  • Work closely with cross-functional teams including data scientists, researchers, and software engineers to refine AI models through iterative processes.
  • Contribute to the development of specifications for AI model training and data recipes, ensuring they evolve in line with project goals.
  • Adapt to dynamic environments, adjusting to changing guidelines and priorities while maintaining high-quality work standards.
  • Meet key performance indicators (KPIs) such as daily job count and average handle time per job to drive productivity and efficiency.
Qualifications

  • Demonstrated excellence in French  writing skills, with a deep understanding of French grammar, syntax, and semantics.
  • Native or fluent English proficiency at C1 level or above .
  • Bachelor's degree is required, with preference for a Master's or PhD in subjects such as linguistics, literature, communication, fine arts, copy editing, writing , or related fields, with a focus on French language.
  • While related work experience is preferred, it is not mandatory. Applicants with experience in linguistics, copy editing, proofreading, writing, or similar fields are encouraged to highlight relevant history in their cover letter.
  • Demonstrated ability to think creatively, pay meticulous attention to detail, and possess strong internet research skills.
  • Candidates must be able to provide proof of eligibility to work in the United States, such as US citizenship or appropriate documentation.

Additional Information

Remote Work!
Full-time opportunity!
Work with one of the leading data engineering companies!

Job Tags

Full time, Work experience placement, Remote job,

Similar Jobs

Staffing the Universe

Data Center/Systems Administrator - II Job at Staffing the Universe

Staff Augmentation Engineer 100% onsite laptop will be issued. The staff augmentation engineer will provide it infrastructure support for client's developer software engineering lab computer systems in oregon. The main duties are building, configuration, and maintenance...

Appliance & Furniture RentAll

Delivery Driver - Part Time Job at Appliance & Furniture RentAll

 ...Delivery Driver Job Description - Appliance & Furniture RentAll Part-Time As a Delivery Associate at Appliance & Furniture RentAll, you will be an essential part of our team, ensuring the smooth and timely delivery of appliances and furniture to our valued customers... 

Hillel International

Campus Rabbi at University of Miami Hillel Job at Hillel International

 ...University of Miami Hillel as the Campus Rabbi and play a transformative role in enriching student life and shaping the future of Jewish life on campus. As a compelling and authentic Jewish educator, you will inspire, mentor, and guide Jewish students, empowering them... 

Commonwealth of Kentucky

Education Program Consultant Job at Commonwealth of Kentucky

 ...Advertisement Closes 1/20/2026 (7:00 PM EST)26-00183 Education Program Consultant Pay Grade 16 Salary $4,230.04 - $5,169.46 Monthly Employment Type EXECUTIVE BRANCH | FULL TIME | ELIGIBLE FOR OVERTIME PAY | 18A | 37.5 HR/WK Click here for more details... 

General Dynamics Information Technology

Supply Technician - TS/SCI W/ POLY Job at General Dynamics Information Technology

 ...Telecommuting Options: Onsite Work Location: USA MD Annapolis Junction Additional Work Locations: Total Rewards at GDIT: Our benefits package for all US-based employees includes a variety of medical plan options, some with Health Savings Accounts,...